Derive ordering for label selector expressions - #6

Summary

• derive PartialOrd and Ord for kube_core::Expression
• allow selector consumers to use the canonical derived ordering instead of maintaining local comparators
• unblock storing selector expressions in ordered collections such as BTreeSet

Tests

• cargo test --package kube-core --jobs 3 (120 passed)